Page d'accueil | Ajouter aux favoris | Polski | Česky | Lietuvių | Русский | Українська | Deutsch | English | Français

Bienvenu


 
 
Historie
Powiat
It
Galerie
Contactez-nous
  -
 
  >> Powiat de S³upsk<<  
-
 

Powiat de S³upsk
Szarych Szeregów 14
76-200 Slupsk
tel: (59) 841-85-00
fax:(0-59) (59) 842-71-11
e-mail:
starostwo@powiat.slupsk.pl


Magistrat:
Staroste: S³awomir Ziemianowicz
V-ce Staroste: Andrzej Bury
Président: Ryszard Stus

 
-
 
  >> Informations<<  
-
 

Powiat de S³upsk est un appareil administratif de la Pologne, une partie de voivodie de Poméranie. A 100,000 habitants et 2303.98 km2 de superficie. Ville de S³upsk est chef-lieu du powiat.


ARRONDISSEMENT DE S£UPSK


L‘arrondissement couvre une superficie de 2 304 km2, se découpant ainsi :

- 811,57 km2 - de forêts

- 1 156,05 km2 - de surfaces agricoles

- 336,26 km2 - divers


L‘arrondissement est constitué de 9 communes et de 2 communes urbano-rurales.

Sur la côte sud de la Mer Baltique, entre Szczecin et Gdañsk se trouve un territoire naturel inédit, riche de sa propre culture et de ses nombreuses énigmes historiques irrésolues.


De larges plages de sable, des dunes mouvantes, et un microclimat favorable a‘ la foret. Pour conserver la partie la plus attractive de la côte entre Rowami et £eba, le Parc National S³owiñski a été crée - Réserve mondiale de la biosphe`re. On dénombre plus de 80 lacs pittoresques dont les plus grands : celui de Gardno et £ebsko sont des attractions pour les pêcheurs, les canoéistes et les plaisanciers. Au sud du littoral S³owiñski se déroule le Parc de la "Colline de S³upia" qui avec les alentours couvrent la région centrale du cours de la rivie‘re S³upia et de son bassin. L‘ensemble crée un paysage de collines avec une riche végétation, de nombreux ruisseaux et des réservoirs d‘eau.


L‘architecture rurale avec ses exploitations agricoles fermées est un élément intéressant de cette région. On peut admirer des exemples de constructions a` croisillons de bois dans la partie nord, en se promenant le long du chemin du "Pays des croisillons". La commune rurale de Swo³owo dans l‘arrondissement de S³upsk a été désignée capitale du patrimoine culturel. Le musée de la campagne de S³owiñski a‘ Kluki présente l‘histoire des pe^cheurs des lacs de Gardno et de £ebsko. Pour les touristes, 140km de sentiers pédestres et 200km de pistes cyclables dans les endroits les plus pittoresques, ont été aménagés. Les maisons de vacances d‘Ustka, de Rowy Podd¹bie, de Dêbin permettent aux touristes de séjourner tout au long de l‘année.


L‘arrondissement de S³upsk est une région touristique maritime attractive possedant des atouts naturels et culturels.



 
-
 
  >> Informations<<  
-
 

Powiat de S³upsk est un appareil administratif de la Pologne, une partie de voivodie de Poméranie. A 100,000 habitants et 2303.98 km2 de superficie. Ville de S³upsk est chef-lieu du powiat.


ARRONDISSEMENT DE S£UPSK


L‘arrondissement couvre une superficie de 2 304 km2, se découpant ainsi :

- 811,57 km2 - de forêts

- 1 156,05 km2 - de surfaces agricoles

- 336,26 km2 - divers


L‘arrondissement est constitué de 9 communes et de 2 communes urbano-rurales.

Sur la côte sud de la Mer Baltique, entre Szczecin et Gdañsk se trouve un territoire naturel inédit, riche de sa propre culture et de ses nombreuses énigmes historiques irrésolues.


De larges plages de sable, des dunes mouvantes, et un microclimat favorable a‘ la foret. Pour conserver la partie la plus attractive de la côte entre Rowami et £eba, le Parc National S³owiñski a été crée - Réserve mondiale de la biosphe`re. On dénombre plus de 80 lacs pittoresques dont les plus grands : celui de Gardno et £ebsko sont des attractions pour les pêcheurs, les canoéistes et les plaisanciers. Au sud du littoral S³owiñski se déroule le Parc de la "Colline de S³upia" qui avec les alentours couvrent la région centrale du cours de la rivie‘re S³upia et de son bassin. L‘ensemble crée un paysage de collines avec une riche végétation, de nombreux ruisseaux et des réservoirs d‘eau.


L‘architecture rurale avec ses exploitations agricoles fermées est un élément intéressant de cette région. On peut admirer des exemples de constructions a` croisillons de bois dans la partie nord, en se promenant le long du chemin du "Pays des croisillons". La commune rurale de Swo³owo dans l‘arrondissement de S³upsk a été désignée capitale du patrimoine culturel. Le musée de la campagne de S³owiñski a‘ Kluki présente l‘histoire des pe^cheurs des lacs de Gardno et de £ebsko. Pour les touristes, 140km de sentiers pédestres et 200km de pistes cyclables dans les endroits les plus pittoresques, ont été aménagés. Les maisons de vacances d‘Ustka, de Rowy Podd¹bie, de Dêbin permettent aux touristes de séjourner tout au long de l‘année.


L‘arrondissement de S³upsk est une région touristique maritime attractive possedant des atouts naturels et culturels.



 
-
 
 
 

 

   
     
Starostwo Powiatowe w S³upsku  
   
         
76-200 S£UPSK  
ul. Szarych Szeregów 14  
tel: (59) 841-85-00, faks: (59) 842-71-11  
e-mail:starostwo@powiat.slupsk.pl   
eurzad@powiat.slupsk.pl