Сделать стартовой | Додати вибране | Polski | Česky | Lietuvių | Русский | Українська | Deutsch | English | Français

Сьогодні Середа, 08 вересня 2010

Гміни
Дамніца
Дембніца К.
Główczyce
Kępice
Kobylnica
m. Ustka
Potęgowo
Słupsk
Smołdzino
Ustka


 
 
Слупський Повіт
Туристична
Інформація
Галерея
Контакт

Pogoda w Słupsku

Biuletyn Informacji Publicznej
Związek Powiatów Polskich
e-Słupsk
Turystyka - wspólna sprawa

Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego

 

  -
 
  >> СТАРОСТВО СЛУПСЬКОГО ПОВІТУ<<  
-
 

Староство Слупського повіту
вул Шарих Шерегів, 14
76-200 Слупськ
тел: (59) 841-85-00
факс:(59) 842-71-11
e-mail:
starostwo@powiat.slupsk.pl


Влада:
Староста: Славомір Зємяновіч
Заст. старости: Анджей Бури
Голова Ради: Ришард Стус

 
-
 
  >> ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЛУПСЬКИЙ ПОВІТ<<  
-
 

Слупський повіт (kasz. Stôłpsczi kréz) – повіт у Польщі (поморське воєводство), утворений в 1999 році за адміністраційною реформою. Місцезнаходження - місто Слупськ. Розташований в північно-західній частині поморського воєводства. Північний кордон це 57 кілометровий простір узбережжя Балтику, з західної сторони – західно-помор ське воєводство (славенський і кошалінський повіти), від сходу і півдня - повіти: битовський i лемборський.


До повіту належить:

  • міські гміни: Устка

  • місько-сільські гміни: Кемпіце

  • сільські гміни: Дамніца, Дембніца Кашубська, Гловчице, Кобильніца, Потенгово, Слупськ, Смолджіно, Устка



На південному березі Балтійського моря, між Щеціном і Гданськом, є бездоганний простір за натуральними особливостями, багатий в особисту культуру та багато інші нерозв’язані таємниці історії.

Широкі пісочні пляжи, рухомі дюни, прекрасний мікроклімат за лікувальними особливостями, можливість користуватися з росольних і болотньо-гразевих процедур, все це робить, що цей простір є дуже цікавий для розвитку форми відбудовування людської сили, а також курортне лікування. Щоб утримати найбільш цікаві фрагменти узбережжя, між Ровами та Лебою, утворено Слов’янський Національний парк – Світовий заповідник Біосфери. Краса приморського краєвиду захоплює ще більш, коли оглядаємо з башти, що знаходиться на найвищому розташуванні - Ровокол, або з маяка в Чолпіню. Більш 80 мальовничих озер, а також Гардне і Лебське привабливі для рибаків, байдарок, моряків тощо. На південь від Слов’янського узбережжя розташовується Національний парк «Долина Слупі», що охоплює центральний берег рекі Слупі і її басейнів. Весь цей пейзаж утворує горбкуватий характер, з багатою рослинністю, з великою кількістю струмків i водних резервуарів. В парку накреслюється «Шлях старих гідроелектростанцій в Європі».

Цікавим елементом регіону є сільська архітектура з господарськими будівлями з риглями. Ідучі шляхом «Країни в клітинку», приклади цих будівлі як дерев’яні конструкції здивовують та захоплюють в північній частині. Село Сволово в гміні Слупськ отримало пошану як столиця спадщини культури. Музей Словінського села в Клюках представляє історію рибаків з озера Гардно і Лебсько. Визначено 140 км шляхів для піших туристів i більш 200 км шляхів для роверів в найбільш мальовничих кутках. Дома відпочин ку в Устці, Ровах Поддомб’ю, Дембіні дають можливість перебувати туристом цілий рік. Туристі, що мають бажання відпочити в тиші і разом з природою, можуть користуватися з дачних місцевостей і дач сільського господарства.

«Слупський повіт є дуже привабливим туристичним приморським регіоном, за великими природніми-краєвидними та культурними особливостями. В майбутньому це буде простір прогресивного розвитку, на якому буде помешкувати освічене суспільство, з пружною економікою і відкритими поглядами на співпрацю».


Joanna Orłowska


 
-
 
  >> ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЛУПСЬКИЙ ПОВІТ<<  
-
 

Слупський повіт (kasz. Stôłpsczi kréz) – повіт у Польщі (поморське воєводство), утворений в 1999 році за адміністраційною реформою. Місцезнаходження - місто Слупськ. Розташований в північно-західній частині поморського воєводства. Північний кордон це 57 кілометровий простір узбережжя Балтику, з західної сторони – західно-помор ське воєводство (славенський і кошалінський повіти), від сходу і півдня - повіти: битовський i лемборський.


До повіту належить:

  • міські гміни: Устка

  • місько-сільські гміни: Кемпіце

  • сільські гміни: Дамніца, Дембніца Кашубська, Гловчице, Кобильніца, Потенгово, Слупськ, Смолджіно, Устка



На південному березі Балтійського моря, між Щеціном і Гданськом, є бездоганний простір за натуральними особливостями, багатий в особисту культуру та багато інші нерозв’язані таємниці історії.

Широкі пісочні пляжи, рухомі дюни, прекрасний мікроклімат за лікувальними особливостями, можливість користуватися з росольних і болотньо-гразевих процедур, все це робить, що цей простір є дуже цікавий для розвитку форми відбудовування людської сили, а також курортне лікування. Щоб утримати найбільш цікаві фрагменти узбережжя, між Ровами та Лебою, утворено Слов’янський Національний парк – Світовий заповідник Біосфери. Краса приморського краєвиду захоплює ще більш, коли оглядаємо з башти, що знаходиться на найвищому розташуванні - Ровокол, або з маяка в Чолпіню. Більш 80 мальовничих озер, а також Гардне і Лебське привабливі для рибаків, байдарок, моряків тощо. На південь від Слов’янського узбережжя розташовується Національний парк «Долина Слупі», що охоплює центральний берег рекі Слупі і її басейнів. Весь цей пейзаж утворує горбкуватий характер, з багатою рослинністю, з великою кількістю струмків i водних резервуарів. В парку накреслюється «Шлях старих гідроелектростанцій в Європі».

Цікавим елементом регіону є сільська архітектура з господарськими будівлями з риглями. Ідучі шляхом «Країни в клітинку», приклади цих будівлі як дерев’яні конструкції здивовують та захоплюють в північній частині. Село Сволово в гміні Слупськ отримало пошану як столиця спадщини культури. Музей Словінського села в Клюках представляє історію рибаків з озера Гардно і Лебсько. Визначено 140 км шляхів для піших туристів i більш 200 км шляхів для роверів в найбільш мальовничих кутках. Дома відпочин ку в Устці, Ровах Поддомб’ю, Дембіні дають можливість перебувати туристом цілий рік. Туристі, що мають бажання відпочити в тиші і разом з природою, можуть користуватися з дачних місцевостей і дач сільського господарства.

«Слупський повіт є дуже привабливим туристичним приморським регіоном, за великими природніми-краєвидними та культурними особливостями. В майбутньому це буде простір прогресивного розвитку, на якому буде помешкувати освічене суспільство, з пружною економікою і відкритими поглядами на співпрацю».


Joanna Orłowska


 
-
 
 
 

 

   
     
Starostwo Powiatowe w Słupsku  
   
         
76-200 SŁUPSK  
ul. Szarych Szeregów 14  
tel: (59) 841-85-00, faks: (59) 842-71-11  
e-mail:starostwo@powiat.slupsk.pl   
eurzad@powiat.slupsk.pl